Salmos 111

BIBLIA	BIBBIA VOLGARE
1 ¡Aleluya! Alef. Doy gracias a Yahveh de todo corazón, Bet. en el consejo de los justos y en la comunidad.	1 Alleluia, del ritornare di Agge? e Zacaria. Beato l'uomo che teme il Signore; molto desidera nelli suoi comandamenti.
2 Guímel. Grandes son las obras de Yahveh, Dálet. meditadas por los que en ellas se complacen.	2 Il suo seme sarà potente nella terra; sarà benedetta la generazione de' dritti.
3 He. Esplendor y majestad su obra, Vau. su justicia por siempre permanece.	3 Nella sua casa saranno gloria e ricchezze; e la sua giustizia starà ferma IN SECULUM SECULI.
4 Zain. De sus maravillas ha dejado un memorial. Jet. ¡Clemente y compasivo Yahveh!	4 Egli è nasciuto alli dritti il lume nelle tenebre; (il Signore è) misericordioso e pieno di misericordia e giusto.
5 Tet. Ha dado alimento a quienes le temen, Yod. se acuerda por siempre de su alianza.	5 Egli è giocondo l'uomo che ha misericordia e presta; ordina nel giudicio il parlare suo;
6 Kaf. Ha revelado a su pueblo el poder de sus obras, Lámed. dándole la heredad de las naciones.	6 per che già mai non si moverà.
7 Mem. Verdad y justicia, las obras de sus manos, Nun. leales todas sus ordenanzas,	7 Nella eterna memoria sarà il giusto; non temerà dal male udire. Apparecchiato è il suo cuore a sperare nel Signore;
8 Sámek. afirmadas para siempre jamás, Ain. ejecutadas con verdad y rectitud.	8 confirmato il cuore suo; non si commoverà, insino ch' e' dispregia li suoi nemici.
9 Pe. Ha enviado redención a su pueblo, Sade. ha fijado para siempre su alianza; Qof. santo y temible es su nombre.	9 Disperse, e dètte alli poveri; la giustizia sua IN SECULUM SECULI starà; la sua umilità si esalterà in gloria.
10 Res. Principio del saber, el temor de Yahveh; Sin. muy cuerdos todos los que lo practican. Tau. Su alabanza por siempre permanece.	10 Vederà il peccatore, e adirarassi; colli suoi denti ansierà, e verrà meno; il desiderio de' peccatori perirà.