Livre des Psaumes 128

BIBLES DES PEUPLES	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Cantique des montées. Heureux celui qui craint le Seigneur et qui marche dans ses voies!	1 A Canticle in steps. They have often fought against me from my youth, let Israel now say:
2 Car tu mangeras du labeur de tes mains, ce sera ton bonheur, ce sera ta richesse.	2 they have often fought against me from my youth, yet they could not prevail over me.
3 Ton épouse, telle une vigne, donnera ses fruits au-dedans de ta maison; tes fils, comme des plants d’olivier, se serreront autour de ta table.	3 The sinners have made fabrications behind my back. They have prolonged their iniquity.
4 C’est ainsi que sera béni l’homme qui craint le Seigneur.	4 The just Lord will cut the necks of sinners.
5 Que le Seigneur, de Sion, te bénisse! Puisses-tu voir tous les jours de ta vie une Jérusalem heureuse!	5 Let all those who hate Zion be confounded and turned backwards.
6 Puisses-tu voir les fils de tes fils, et la paix sur Israël!	6 Let them be like grass on the rooftops, which withers before it can be pulled up:
	7 with it, he who reaps does not fill his hand and he who gathers sheaves does not fill his bosom.
	8 And those who were passing by have not said to them: “The blessing of the Lord be upon you. We have blessed you in the name of the Lord.”