Livre des Psaumes 110

BIBLES DES PEUPLES	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 De David. Psaume. Le Seigneur a dit à mon Seigneur: “Siège à ma droite, et vois comme je fais de tes ennemis ton marchepied.”	1 Dávid zsoltára. Szólt az Úr az én Uramnak: »Ülj az én jobbomra, amíg ellenségeidet lábad zsámolyává teszem.«
2 De Sion le Seigneur étend ton sceptre, ta puissance, domine au milieu de tes ennemis!	2 Hatalmas jogarodat kinyújtja az Úr Sionból: uralkodj ellenségeid között!
3 “Toute noblesse est en toi depuis le jour de ta naissance au mont sacré; tu es né de moi, comme de l’aurore la rosée.”	3 Tied lesz az uralom hatalmadnak napján a szentek fényességében; A hajnalcsillag előtt, mint harmatot, nemzettelek téged.
4 Le Seigneur a juré, il ne peut se reprendre: “Tu es prêtre à jamais, à la manière de Melkisédek!”	4 Megesküdött az Úr és nem bánja meg: »Pap vagy te mindörökké Melkizedek rendje szerint.«
5 Le Seigneur est à ta droite pour briser les rois au jour de sa colère.	5 Jobbod felől az Úr áll, királyokat tipor össze haragjának napján.
6 Il juge les nations: on ne voit que cadavres et leurs têtes brisées sur la plaine immense.	6 Ítéletet tart a nemzetek között: halomba rakja a halottakat, fejeket zúz össze a széles földön.
7 Il a bu au torrent, sur le chemin, c’est pourquoi il relèvera la tête.	7 Patakból iszik útközben, azért emeli magasra fejét.