Salmi 112

BIBBIA VOLGARE	Biblia Tysiąclecia
1 Alleluia. Fanciulli, lodate il Signore; lodate il nome del Signore.	1 Alleluja. Szczęśliwy mąż, który się boi Pana i wielkie upodobanie ma w Jego przykazaniach.
2 Sia benedetto il nome del Signore, al presente e sempremai.	2 Potomstwo jego będzie potężne na ziemi: pokolenie prawych dozna błogosławieństwa.
3 Da levante insino a ponente è da laudare il nome del Signore.	3 Dobrobyt i bogactwo będzie w jego domu, a sprawiedliwość jego przetrwa na zawsze.
4 Eccelso è il Signore sopra tutte le genti; e sopra li cieli è la gloria sua.	4 Wschodzi w ciemności jako światło dla prawych, łagodny, miłosierny i sprawiedliwy.
5 Chi è come il Signore Iddio nostro, il quale abita nelli luoghi alti,	5 Dobrze się wiedzie mężowi, który lituje się i pożycza, postępuje w swych sprawach uczciwie.
6 e risguarda le cose umili nel cielo e nella terra?	6 Na pewno się nie zachwieje; sprawiedliwy będzie w wiecznej pamięci.
7 Egli leva il bisognoso da terra, e raddrizza il povero dal sterco;	7 Nie będzie się lękał niepomyślnej nowiny; mocne jego serce, zaufało Panu.
8 acciò che il collochi colli prìncipi, colli prìncipi del popolo suo.	8 Serce jego stateczne lękać się nie będzie, aż z góry spojrzy na swych przeciwników.
9 Egli fa abitare la sterile nella casa, madre rallegrante de' figliuoli.	9 Rozdaje - obdarza ubogich, sprawiedliwość jego będzie trwała zawsze; potęga jego wzmoże się ze sławą.
	10 Widzi to występny, gniewa się, zgrzyta zębami i marnieje. Pragnienie występnych wniwecz się obróci.