Salmi (مزامير) 67

SMITH VAN DYKE	Biblija Hrvatski
1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور. تسبيحة‎. ‎ليتحنن الله علينا وليباركنا. لينر بوجهه علينا. سلاه‎.	1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma.
2 ‎لكي يعرف في الارض طريقك وفي كل الامم خلاصك‎.	2 Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,
3 ‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.	3 da bi sva zemlja upoznala putove tvoje,svi puci tvoje spasenje!
4 ‎تفرح وتبتهج الامم لانك تدين الشعوب بالاستقامة. وامم الارض تهديهم. سلاه‎.	4 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
5 ‎يحمدك الشعوب يا الله يحمدك الشعوب كلهم‎.	5 Nek’ se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.
6 ‎الارض اعطت غلتها. يباركنا الله الهنا‎.	6 Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!
7 ‎يباركنا الله وتخشاه كل اقاصي الارض	7 Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!
	8 Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!