Psalmi 79

Biblija Hrvatski	VULGATA
1 Psalam. Asafov. Bože, pogani, evo, provališe u baštinu tvoju, tvoj sveti hram oskvrnuše, pretvoriše Jeruzalem u ruševine.	1 In finem, pro iis qui commutabuntur. Testimonium Asaph, psalmus.
2 Trupla tvojih slugu dadoše za hranu pticama nebeskim, meso tvojih pobožnika zvijerima zemaljskim.	2 Qui regis Israël, intende ; qui deducis velut ovem Joseph. Qui sedes super cherubim, manifestare
3 Krv im k’o vodu prolijevahu oko Jeruzalema i ne bijaše nikoga da ih pokopa.	3 coram Ephraim, Benjamin, et Manasse. Excita potentiam tuam, et veni, ut salvos facias nos.
4 Postadosmo sramota susjedima svojim, podsmijeh i ruglo svima oko nas.	4 Deus, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.
5 Dokle još, Jahve? Zar ćeš se svagda srditi? Zar će ljubomora tvoja poput ognja gorjeti?	5 Domine Deus virtutum, quousque irasceris super orationem servi tui ?
6 Izlij gnjev na pogane koji te ne priznaju i na kraljevstva što ne zazivlju ime tvoje!	6 cibabis nos pane lacrimarum, et potum dabis nobis in lacrimis in mensura ?
7 Jer izjedoše Jakova i opustošiše boravište njegovo.	7 Posuisti nos in contradictionem vicinis nostris, et inimici nostri subsannaverunt nos.
8 Ne spominji se, protiv nas, grijeha otaca; neka nas pretekne smilovanje tvoje jer smo jadni i nevoljni.	8 Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.
9 Pomozi nam, Bože, pomoći naša, zbog slave imena svojega, oslobodi nas i otpusti nam grijehe zbog imena svoga!	9 Vineam de Ægypto transtulisti : ejecisti gentes, et plantasti eam.
10 Zašto da pogani govore: »Ta gdje je njihov Bog?« Nek’ se na poganima pokaže, pred očima našim, kako osvećuješ prolivenu krv slugu svojih!	10 Dux itineris fuisti in conspectu ejus ; plantasti radices ejus, et implevit terram.
11 Nek’ do tebe dopru uzdasi sužanja, snagom svoje mišice poštedi predane smrti!	11 Operuit montes umbra ejus, et arbusta ejus cedros Dei.
12 A našim susjedima vrati sedmerostruko u krilo pogrdu koju naniješe tebi, o Jahve!	12 Extendit palmites suos usque ad mare, et usque ad flumen propagines ejus.
13 A mi, tvoj puk i ovce paše tvoje, slavit ćemo te dovijeka, kazivat ćemo od koljena do koljena hvalu tvoju!	13 Ut quid destruxisti maceriam ejus, et vindemiant eam omnes qui prætergrediuntur viam ?
	14 Exterminavit eam aper de silva, et singularis ferus depastus est eam.
	15 Deus virtutum, convertere, respice de cælo, et vide, et visita vineam istam :
	16 et perfice eam quam plantavit dextera tua, et super filium hominis quem confirmasti tibi.
	17 Incensa igni et suffossa, ab increpatione vultus tui peribunt.
	18 Fiat manus tua super virum dexteræ tuæ, et super filium hominis quem confirmasti tibi.
	19 Et non discedimus a te : vivificabis nos, et nomen tuum invocabimus.
	20 Domine Deus virtutum, converte nos, et ostende faciem tuam, et salvi erimus.