Psalmi 26

Biblija Hrvatski	LA SACRA BIBBIA
1 Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć’ se u Jahvu ja se ne pokolebah.	1 Di Davide. Sii tu il mio giudice, o Signore, poiché nell'integrità ho camminato. Nel Signore confido, non vacillerò.
2 Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.	2 Scrutami, o Signore, e saggiami, prova al crogiolo i miei reni e il mio cuore.
3 Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.	3 Sì, la tua misericordia sta sempre davanti ai miei occhi, e cammino nella tua fedeltà.
4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.	4 Non mi sono mai assiso con uomini iniqui, né m'incammino con persone d'inganno;
5 Mrsko mi je društvo zlotvorâ, i s bezbošcima sjesti ne želim.	5 ho in odio la compagnia degli empi e non prendo posto in mezzo ai malvagi.
6 U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,	6 Nell'innocenza voglio lavar le mie mani e girare intorno al tuo altare, o Signore,
7 da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.	7 per far udire la voce della lode e a tutti proclamare le tue meraviglie.
8 O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.	8 Io amo, o Signore, la dimora della tua casa, il luogo dove ha sede la tua gloria.
9 Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;	9 Non rapire la mia anima insieme ai peccatori, né la mia vita con gli uomini di sangue,
10 na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.	10 nelle cui mani non v'è che inganno, mentre colma di doni è la loro destra.
11 A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.	11 Ma io, nella mia integrità cammino, riscattami e abbi di me pietà.
12 Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.	12 Sta saldo il mio piede sulla terra piana. Nell'assemblea ti benedirò, o Signore.