Псалтирь 100

Библия Синодальный перевод	NEW AMERICAN BIBLE
1 (99-1) ^^Псалом хвалебный.^^ Воскликните Господу, вся земля!	1 A psalm of thanksgiving. Shout joyfully to the LORD, all you lands;
2 (99-2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!	2 worship the LORD with cries of gladness; come before him with joyful song.
3 (99-3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы--Его, Его народ и овцы паствы Его.	3 Know that the LORD is God, our maker to whom we belong, whosepeople we are, God's well-tended flock.
4 (99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его--с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,	4 Enter the temple gates with praise, its courts with thanksgiving. Give thanks to God, bless his name;
5 (99-5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.	5 good indeed is the LORD, Whose love endures forever, whose faithfulness lasts through every age.