Salmi 131

BIBBIA VOLGARE	DOUAI-RHEIMS
1 Cantico de' gradi. Arricòrdati, Signore, di David, e di ogni sua mansuetudine:	1 Out of the depths I have cried to thee, O Lord:
2 come ha giurato al Signore, fece voto al Dio di Iacob:	2 Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.
3 Se entrarò nel tabernaculo della mia casa; se ascenderò nel letto mio ornato;	3 If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.
4 se darò sonno alli occhi miei, e dormire alle palpebre mie,	4 For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:
5 e riposo alle tempie mie; insino che trovi il luogo al Signore, il tabernaculo a Dio di Iacob.	5 my soul hath hoped in the Lord.
6 Ecco che l'avemo udito in Efrata; avemolo trovato nelli campi della selva.	6 From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.
7 Entraremo nel tabernaculo suo; adoraremo nel luogo dove stettero li piedi suoi.	7 Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
8 Lèvati, Signore, nel riposo tuo, tu e l'arca della santificazione tua.	8 And he shall redeem Israel from all his iniquities.
9 Vestansi li tuoi sacerdoti di giustizia; e rallegrinsi li santi tuoi.
10 Per amore di David, servo tuo, non volgere la faccia del cristo tuo.
11 Giurò il Signore a David la verità, e non li verrà a meno: del frutto del ventre tuo sopra la sedia tua ponerò.
12 Se li figliuoli tuoi osservaranno il testamento mio, e le mie promissioni, e queste che a loro insegnarò, e' loro figliuoli insino in seculo, sederanno sopra la sedia tua.
13 Però che il Signore ha eletto Sion; ed elesse quella per sua abitazione.
14 Questo è il mio riposo in SECULUM SECULI; quivi abitarò, però [che] hommela eletta.
15 Benedicendo benedicerò la vedova sua; li suoi poveri di pane saziarò.
16 Vestirò li suoi sacerdoti di salute; e li suoi santi di letizia si allegraranno.
17 Qui produrrò la virtù di David; ho apparecchiato la lucerna al cristo mio.
18 Vestirò li nemici suoi di confusione; ma sopra lui rifiorirà la mia santificazione