Salmi 120

BIBBIA VOLGARE	DIODATI
1 Cantico de' gradi. Levai gli occhi miei a' monti, donde verrà a me l'aiuto.	1 Cantico di Maalot. IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
2 Il mio aiuto sarà dal Signore, il quale ha fatto il cielo e la terra.	2 O Signore, riscuoti l’anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
3 Non darà in commoversi il piede tuo; e non si addormentarà chi ha cura di te.	3 Che ti darà, e che ti aggiungerà La lingua frodolente?
4 Ecco che non dormirà, nè etiam si addormentarà, chi ha guardia d' Israel.	4 Ella è simile a saette acute, tratte da un uomo prode; Ovvero anche a brace di ginepro
5 Il Signore ha te in guardia; il Signore è la defensione tua, sopra la mano destra tua.	5 Ahimè! che soggiorno in Mesec, E dimoro presso alle tende di Chedar!
6 Per il giorno non ti abbruciarà il sole, nè la luna per notte.	6 La mia persona è omai assai dimorata Con quelli che odiano la pace.
7 Il Signore ti guarda da ogni male; il Signore guardi l' anima tua.	7 Io sono uomo di pace; ma, quando ne parlo, Essi gridano alla guerra
8 Il Signore guardi l'entrare tuo e uscire; in ora e sempre insino IN SECULA.