Salmi 92

BIBBIA TINTORI	Biblia Tysiąclecia
1 (Laude a cantico di David, pel giorno avanti il sabato, quando la terra fu fondata). Il Signore regna! Si è vestito di splendore, si è ammantato di fortezza e s'è cinto. Per questo sta saldo il mondo e non crollerà.	1 Psalm. Pieśń. Na dzień szabatu.
2 Da molto tempo è preparato il tuo trono: tu sei da tutta l'eternità.	2 Dobrze jest dziękować Panu i śpiewać imieniu Twemu, o Najwyższy:
3 I fiumi innalzano, o Signore, i fiumi innalzano la loro voce, i fiumi innalzano i loro flutti	3 głosić z rana Twoją łaskawość, a wierność Twoją nocami,
4 Col fragore di molte acque. Mirabili sono i sollevamenti del mare, ma più mirabile è Dio nel cielo.	4 na harfie dziesięciostrunnej i lirze i pieśnią przy dźwiękach cytry.
5 Le tue testimonianze sono oltremodo degne di fede. Alla tua casa s'addice la santità, o Signore, per quanto il tempo dura.	5 Bo rozradowałeś mnie, Panie, Twoimi czynami, cieszę się dziełami rąk Twoich.
	6 Jakże wielkie są dzieła Twe, Panie, bardzo głębokie Twe myśli!
	7 Człowiek nierozumny ich nie zna, a głupiec ich nie pojmuje.
	8 Chociaż występni plenią się jak zielsko i złoczyńcy jaśnieją przepychem, i tak [idą] na wieczną zagładę.
	9 Ty zaś, o Panie, na wieki jesteś wywyższony.
	10 Bo oto wrogowie Twoi, Panie, bo oto wrogowie Twoi poginą, rozproszą się wszyscy złoczyńcy.
	11 Wywyższyłeś mój róg jak u bawołu, skropiłeś mnie świeżym olejkiem.
	12 Oko moje patrzy na nieprzyjaciół, tych, co powstają na mnie. Słuchają moje uszy moich przeciwników.
	13 Sprawiedliwy zakwitnie jak palma, rozrośnie się jak cedr na Libanie.
	14 Zasadzeni w domu Pańskim rozkwitną na dziedzińcach naszego Boga.
	15 Wydadzą owoc nawet i w starości, pełni soków i zawsze żywotni,
	16 aby świadczyć, że Pan jest sprawiedliwy, moja Skała, nie ma w Nim nieprawości.