Isaiah (ישעיה) - Isaia 150
110100101102103104105106107108109111101111121131141151161171181191212012112212312412512612712812913130131132133134135136137138139141401411421431441451461471481491515016171819220212223242526272829330313233343536373839440414243444546474849550515253545556575859660616263646566676869770717273747576777879880818283848586878889990919293949596979899
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
STUTTGARTENSIA-DELITZSCH | VULGATA |
---|---|
1 הַלְלוּ יָהּ ׀ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשֹׁו הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזֹּו | 1 Alleluja. Laudate Dominum in sanctis ejus ; laudate eum in firmamento virtutis ejus. |
2 הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלֹו | 2 Laudate eum in virtutibus ejus ; laudate eum secundum multitudinem magnitudinis ejus. |
3 הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שֹׁופָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנֹּור | 3 Laudate eum in sono tubæ ; laudate eum in psalterio et cithara. |
4 הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחֹול הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב | 4 Laudate eum in tympano et choro ; laudate eum in chordis et organo. |
5 הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה | 5 Laudate eum in cymbalis benesonantibus ; laudate eum in cymbalis jubilationis. |
6 כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ | 6 Omnis spiritus laudet Dominum ! Alleluja. |