Paralipomenon I 3

NOVA VULGATA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 David vero hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron: primoge nitum Amnon ex Achinoam Iezrahelitide, secundum Daniel de Abigail de Carmel,	1 Estos son los hijos que le nacieron a David en Hebrón: Amnón, hijo de Ajinóam, de Izreel, su primogénito; Daniel, hijo de Abigail de Carmel, su segundo hijo;
2 tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmai regis Gesur, quartum Adoniam filium Haggith,	2 Absalón, hijo de Maacá, hija de Talmai, rey de Guesur, el tercero; Adonías, hijo de Jaguit, el cuarto;
3 quintum Saphatiam ex Abital, sextum Iethraam de Egla uxore sua.	3 Sefatías, hijo de Abital, el quinto; Itream, hijo de su esposa Eglá, el sexto.
4 Sex ergo nati sunt ei in Hebron, ubi regnavit septem annis et sex mensibus. Triginta autem et tribus annis regnavit in Ierusalem.	4 Estos seis hijos le nacieron a David en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. Además, David reinó en Jerusalén treinta y tres años,
5 Porro in Ierusalem nati sunt ei filii: Samua et Sobab et Nathan et Salomon, quattuor de Bethsabee filia Ammiel;	5 y estos son los hijos que le nacieron en Jerusalén: Simeá, Sobab, Natán y Salomón, los cuatro hijos de Betsabé, hija de Amiel.
6 Iebahar quoque et Elisama et Eliphalet	6 También Ibjar, Elisamá, Elifélet,
7 et Noga et Napheg et Iaphia	7 Nogá, Néfeg, Iafía,
8 necnon Elisama et Eliada et Eliphalet, novem.	8 Elisamá, Eliadá, Elifélet, o sea, nueve.
9 Omnes hi filii David absque filiis concubinarum; habueruntque sororem Thamar.	9 Estos son todos los hijos de David, sin contar los hijos de sus concubinas. La hermana de ellos fue Tamar.
10 Filius autem Salomonis Roboam, cuius Abia filius genuit Asa; de hoc quoque natus est Iosaphat	10 El hijo de Salomón fue Roboam; el hijo de Roboam, Abías; el hijo de Abías, Asá; el hijo de Asá, Josafat;
11 pater Ioram; qui Ioram genuit Ochoziam, ex quo ortus est Ioas.	11 el hijo de Josafat, Joram; el hijo de Joram, Ocozías; el hijo de Ocozías, Joás;
12 Et huius Amasias filius genuit Azariam, porro Azariae filius Ioatham	12 el hijo de Joás, Amasías; el hijo de Amasías, Azarías; el hijo de Azarías, Jotam;
13 procreavit Achaz patrem Ezechiae, de quo natus est Manasses.	13 el hijo de Jotam, Acaz; el hijo Acaz, Ezequías; el hijo de Jotam, Acaz; el hijo de Acaz, Ezequías; el hijo de Ezequías, Manasés;
14 Sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae;	14 el hijo de Manasés, Amón; el hijo de Amón, Josías.
15 filii autem Iosiae fuerunt: primogenitus Iohanan, secundus Ioachim, tertius Sedecias, quartus Sellum.	15 Los hijos de Josías fueron Iojanán, su primogénito; Joaquím su segundo hijo; Sedecías, el tercero; y Salúm, el cuarto.
16 Filii Ioachim: Iechonias filius eius, Sedecias filius eius.	16 Los hijos de Joaquím fueron Jeconías y Sedecías.
17 Filii Iechoniae captivi fuerunt: Salathiel filius eius,	17 Los descendientes de Jeconías, el prisionero, fueron Sealtiel,
18 Melchiram, Phadaia, Senasser et Iecemias, Hosama et Nadabias.	18 Malquiram, Pedaías, Senasar, Iecamías, Hosamá y Nedabías.
19 De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Hananiam et Salomith sororem eorum	19 Los hijos de Pedaías fueron Zorobabel y Simei; los hijos de Zorobabel, Mesulam, Jananías, y Selomit, hermana de ellos.
20 Hasabamque et Ohol et Barachiam et Hasadiam, Iosabhesed, quinque.	20 Los hijos de Mesulam, Jasubá, Ohel, Berequías, Jasadías y Iusab Jésed: cinco en total.
21 Filii autem Hananiae: Pheltias, Iesaias, Raphaia, Arnan, Abdia et Sechenias.	21 El hijo de Jananías fue Pelatías; el hijo de Pelatías, Isaías; el hijo de Isaías, Refaías, Arnán; el hijo de Arnán, Abdías; el hijo de Abdías, Secanías.
22 Filii Secheniae: Semeia et Hattus et Igal et Baria et Naaria et Saphat, sex numero.	22 Los hijos de Secanías fueron Semaías, Jatús, Igal, Baríaj, Nearías y Safat: seis en total.
23 Filii Naariae: Elioenai et Ezechias et Ezricam, tres.	23 Los hijos de Nearías fueron Elioenai, Ezequías, Azricam: tres en total.
24 Filii Elioenai: Odovia et Eliasib et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani, septem.	24 Los hijos de Elioenai fueron Hodías, Eliasib, Pelaías, Acub, Iojanán, Delaías y Ananí: siete en total.