Psalms 111

NEW JERUSALEM	Біблія
1 Al eluia! I give thanks to Yahweh with al my heart, in the meeting-place of honest people, in theassembly.	1 Алилуя. Я буду прославляти Господа всім серцем, на зборах праведників і в громаді.
2 Great are the deeds of Yahweh, to be pondered by al who delight in them.	2 Великі діла Господні, подиву гідні всім, що люблять їх.
3 Ful of splendour and majesty his work, his saving justice stands firm for ever.	3 Краса і велич — його діло, правда його стоїть повіки.
4 He gives us a memorial of his great deeds; Yahweh is mercy and tenderness.	4 Він зробив пропам’ятними свої чуда; добрий Господь і милосердний,
5 He gives food to those who fear him, he keeps his covenant ever in mind.	5 він дав поживу тим, що його бояться, пам’ятає вічно про свій союз.
6 His works show his people his power in giving them the birthright of the nations.	6 Явив потугу діл своїх народові своєму, давши йому спадщину народів.
7 The works of his hands are fidelity and justice, al his precepts are trustworthy,	7 Діла рук його — правда й правосуддя, всі заповіді його — непорушні,
8 established for ever and ever, accomplished in fidelity and honesty.	8 встановлені на віки вічні, закладені у правоті й правді.
9 Deliverance he sends to his people, his covenant he imposes for ever; holy and awesome his name.	9 Відкуплення послав народові своєму, установив навіки союз свій; святе й страшне його ім’я!
10 The root of wisdom is fear of Yahweh; those who attain it are wise. His praise wil continue for ever.	10 Початок мудрости — острах Господній; добрий розум у всіх тих, що його плекають; хвала його стоїть по віки вічні.