ΨΑΛΜΟΙ ΣΟΛΟΜΩΝΤΟΣ - Salmi di salomone - Psalms of Solomon 10
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
LXX | LXX |
---|---|
1 μακαριος ανηρ ου ο κυριος εμνησθη εν ελεγμω και εκυκλωθη απο οδου πονηρας εν μαστιγι καθαρισθηναι απο αμαρτιας του μη πληθυναι | 1 μακαριος ανηρ ου ο κυριος εμνησθη εν ελεγμω και εκυκλωθη απο οδου πονηρας εν μαστιγι καθαρισθηναι απο αμαρτιας του μη πληθυναι |
2 ο ετοιμαζων νωτον εις μαστιγας καθαρισθησεται χρηστος γαρ ο κυριος τοις υπομενουσιν παιδειαν | 2 ο ετοιμαζων νωτον εις μαστιγας καθαρισθησεται χρηστος γαρ ο κυριος τοις υπομενουσιν παιδειαν |
3 ορθωσει γαρ οδους δικαιων και ου διαστρεψει εν παιδεια και το ελεος κυριου επι τους αγαπωντας αυτον εν αληθεια | 3 ορθωσει γαρ οδους δικαιων και ου διαστρεψει εν παιδεια και το ελεος κυριου επι τους αγαπωντας αυτον εν αληθεια |
4 και μνησθησεται κυριος των δουλων αυτου εν ελεει η γαρ μαρτυρια εν νομω διαθηκης αιωνιου η μαρτυρια κυριου επι οδους ανθρωπων εν επισκοπη | 4 και μνησθησεται κυριος των δουλων αυτου εν ελεει η γαρ μαρτυρια εν νομω διαθηκης αιωνιου η μαρτυρια κυριου επι οδους ανθρωπων εν επισκοπη |
5 δικαιος και οσιος ο κυριος ημων εν κριμασιν αυτου εις τον αιωνα και ισραηλ αινεσει τω ονοματι κυριου εν ευφροσυνη | 5 δικαιος και οσιος ο κυριος ημων εν κριμασιν αυτου εις τον αιωνα και ισραηλ αινεσει τω ονοματι κυριου εν ευφροσυνη |
6 και οσιοι εξομολογησονται εν εκκλησια λαου και πτωχους ελεησει ο θεος εν ευφροσυνη ισραηλ | 6 και οσιοι εξομολογησονται εν εκκλησια λαου και πτωχους ελεησει ο θεος εν ευφροσυνη ισραηλ |
7 οτι χρηστος και ελεημων ο θεος εις τον αιωνα και συναγωγαι ισραηλ δοξασουσιν το ονομα κυριου | 7 οτι χρηστος και ελεημων ο θεος εις τον αιωνα και συναγωγαι ισραηλ δοξασουσιν το ονομα κυριου |
8 του κυριου η σωτηρια επι οικον ισραηλ εις ευφροσυνην αιωνιον πσσολ τω σαλωμων εις προσδοκιαν | 8 του κυριου η σωτηρια επι οικον ισραηλ εις ευφροσυνην αιωνιον πσσολ τω σαλωμων εις προσδοκιαν |