A zsoltárok könyve 125

KÁLDI-NEOVULGÁTA	Біблія
1 Zarándok-ének. Aki az Úrban bízik, olyan, mint a Sion hegye: meg nem inog, örökre megmarad.	1 Висхідна пісня. Ті, які звіряються на Господа, — подібні до гори Сіон, що не хитається, що пробуває вічно.
2 Jeruzsálemet hegyek övezik, népét pedig az Úr veszi körül most és mindörökké.	2 Єрусалим! Гори навколо нього; а Господь круг народу свого, віднині і повіки.
3 Mert nem marad meg a gonoszság jogara az igazak osztályrészén, nehogy az igazak is gonoszságra nyújtsák kezüket.	3 Берло беззаконних не буде тяжіти над долею праведних, щоб праведні не простягали рук своїх до кривди.
4 Tégy jót, Uram, a jókkal és az igazszívűekkel,	4 Благотвори, Господи, добрим, людям щирого серця!
5 de azokat, akik görbe utakra térnek, sodorja el az Úr a gonosztevőkkel! Békesség legyen Izraelen!	5 А тих, що звернули на криві дороги, — нехай Господь зведе їх з тими, що творять беззаконня. Мир над Ізраїлем!