Livre des Psaumes 120
110100101102104105106107108109111101111121131141151161171181191212012112212312412512612712812913130131132133134135136137138139141401411421431441451461471481491515016171819220212223242526272829330313233343536373839440414243444546474849550515253545556575859660616263646566676869770717273747576777879880818283848586878889990919293949596979899
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
JERUSALEM | LA SACRA BIBBIA |
---|---|
1 Cantique des montées. Vers Yahvé, quand l'angoisse me prend, je crie, il me répond. | 1 Canto delle ascensioni. Al Signore gridai nell'angustia ed egli mi rispose: |
2 Yahvé, délivre-moi des lèvres fausses, de la langue perfide! | 2 "Signore, libera l'anima mia da labbra di menzogna, da lingua ingannatrice". |
3 Que va-t-il te donner, et quoi encore, langue perfide? | 3 Che cosa ti dovrà dare, o che cosa aggiungere, lingua menzognera? |
4 Les flèches du batailleur, qu'on aiguise à la braise des genêts. | 4 Frecce acute di un prode con carboni di ginepro! |
5 Malheur à moi de vivre en Méshek, d'habiter les tentes de Qédar! | 5 Me infelice! Poiché ero straniero in Mosoch, dimoravo fra le tende di Kedar. |
6 Mon âme a trop vécu parmi des gens qui haïssent la paix. | 6 Troppo a lungo se n'è stata l'anima mia con gente nemica della pace! |
7 Moi, si je parle de paix, eux sont pour la guerre. | 7 Mentre io parlavo di pace, essi invece erano per la guerra. |