ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 9

GREEK BIBLE	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Εις τον πρωτον μουσικον, επι Μουθ-λαββεν. Ψαλμος του Δαβιδ.>> Θελω σε δοξολογησει, Κυριε, εν ολη καρδια μου? θελω διηγηθη παντα τα θαυμασια σου.	1 לַמְנַצֵּחַ עַל־מוּת לַבֵּןמִזְמוֹר לְדָוִֽד׃
2 Θελω ευφρανθη και χαρη εν σοι? θελω ψαλμωδησει εις το ονομα σου, Υψιστε.	2 אוֹדֶה יְהֹוָה בְּכׇל־לִבִּיאֲסַפְּרָה כׇּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
3 Οταν στραφωσιν οι εχθροι μου εις τα οπισω, πεσωσι και αφανισθωσιν απ' εμπροσθεν σου.	3 אֶשְׂמְחָה וְאֶעֶלְצָה בָךְאֲזַמְּרָה שִׁמְךָ עֶלְיֽוֹן׃
4 Διοτι συ εκαμες την κρισιν μου και την δικην μου? εκαθησας επι θρονου κρινων εν δικαιοσυνη?	4 בְּשׁוּב־אוֹיְבַי אָחוֹריִכָּשְׁלוּ וְיֹאבְדוּ מִפָּנֶֽיךָ׃
5 Επετιμησας τα εθνη? εξωλοθρευσας τον ασεβη? το ονομα αυτων εξηλειψας εις τον αιωνα του αιωνος?	5 כִּֽי־עָשִׂיתָ מִשְׁפָּטִי וְדִינִייָשַׁבְתָּ לְכִסֵּא שׁוֹפֵט צֶֽדֶק׃
6 Εχθρε, αι ερημωσεις εξελιπον διαπαντος? και κατηδαφισας πολεις? το μνημοσυνον αυτων εχαθη μετ' αυτων.	6 גָּעַרְתָּ גוֹיִם אִבַּדְתָּ רָשָׁעשְׁמָם מָחִיתָ לְעוֹלָם וָעֶֽד׃
7 Αλλ' ο Κυριος διαμενει εις τον αιωνα? ητοιμασε τον θρονον αυτου δια κρισιν.	7 הָֽאוֹיֵב ׀ תַּמּוּ חֳרָבוֹת לָנֶצַחוְעָרִים נָתַשְׁתָּאָבַד זִכְרָם הֵֽמָּה׃
8 Και αυτος θελει κρινει την οικουμενην εν δικαιοσυνη? θελει κρινει τους λαους εν ευθυτητι.	8 וַֽיהֹוָה לְעוֹלָם יֵשֵׁבכּוֹנֵן לַמִּשְׁפָּט כִּסְאֽוֹ׃
9 Και ο Κυριος θελει εισθαι καταφυγιον εις τον πενητα, καταφυγιον εν καιρω θλιψεως.	9 וְהוּא יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵל בְּצֶדֶקיָדִין לְאֻמִּים בְּמֵישָׁרִֽים׃
10 Και θελουσιν ελπισει επι σε οι γνωριζοντες το ονομα σου? διοτι δεν εγκατελιπες τους εκζητουντας σε, Κυριε.	10 וִיהִי יְהֹוָה מִשְׂגָּב לַדָּךְמִשְׂגָּב לְעִתּוֹת בַּצָּרָֽה׃
11 Ψαλμωδειτε εις τον Κυριον, τον κατοικουντα εν Σιων? αναγγειλατε μεταξυ των λαων τα κατορθωματα αυτου?	11 וְיִבְטְחוּ בְךָ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָכִּי לֹֽא־עָזַבְתָּ דֹרְשֶׁיךָ יְהֹוָֽה׃
12 διοτι οταν καμνη εκζητησιν αιματων, ενθυμειται αυτους? δεν λησμονει την κραυγην των ταλαιπωρουμενων.	12 זַמְּרוּ לַיהֹוָה יֹשֵׁב צִיּוֹןהַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִֽילוֹתָֽיו׃
13 Ελεησον με, Κυριε? ιδε την θλιψιν μου την εκ των εχθρων μου, συ ο υψονων με εκ των πυλων του θανατου,	13 כִּֽי־דֹרֵשׁ דָּמִים אוֹתָם זָכָרלֹֽא־שָׁכַח צַעֲקַת עניים עֲנָוִֽים׃
14 δια να διηγηθω πασας τας αινεσεις σου εν ταις πυλαις της θυγατρος Σιων? εγω θελω αγαλλιασθαι δια την σωτηριαν σου.	14 חָֽנְנֵנִי יְהֹוָהרְאֵה עׇנְיִי מִשֹּׂנְאָימְרוֹמְמִי מִשַּׁעֲרֵי מָֽוֶת׃
15 Τα εθνη κατεβυθισθησαν εις τον λακκον, τον οποιον εκαμον? εν τη παγιδι, την οποιαν εκρυψαν, επιασθη ο πους αυτων.	15 לְמַעַן אֲסַפְּרָה כׇּֽל־תְּהִלָּתֶיךָבְּשַׁעֲרֵי בַת־צִיּוֹןאָגִילָה בִּישֽׁוּעָתֶֽךָ׃
16 Ο Κυριος γνωριζεται δια την κρισιν, την οποιαν καμνει? ο ασεβης παγιδευεται εν τω εργω των χειρων αυτου? Ιγαιων? Διαψαλμα.	16 טָבְעוּ גוֹיִם בְּשַׁחַת עָשׂוּבְּרֶֽשֶׁת־זוּ טָמָנוּ נִלְכְּדָה רַגְלָֽם׃
17 Οι ασεβεις θελουσιν επιστραφη εις τον αδην? παντα τα εθνη τα λησμονουντα τον Θεον.	17 נוֹדַע ׀ יְהֹוָה מִשְׁפָּט עָשָׂהבְּפֹעַל כַּפָּיו נוֹקֵשׁ רָשָׁעהִגָּיוֹן סֶֽלָה׃
18 Διοτι δεν θελει λησμονηθη διαπαντος ο πτωχος? η προσδοκια των πενητων δεν θελει απολεσθη διαπαντος.	18 יָשׁוּבוּ רְשָׁעִים לִשְׁאוֹלָהכׇּל־גּוֹיִם שְׁכֵחֵי אֱלֹהִֽים׃
19 Αναστηθι, Κυριε? ας μη υπερισχυη ανθρωπος? ας κριθωσι τα εθνη ενωπιον σου.	19 כִּי לֹא לָנֶצַח יִשָּׁכַח אֶבְיוֹןתִּקְוַת ענוים עֲנִיִּים תֹּאבַד לָעַֽד׃
20 Καταστησον, Κυριε, νομοθετην επ' αυτους? ας γνωρισωσι τα εθνη, οτι ειναι ανθρωποι. Διαψαλμα.	20 קוּמָה יְהֹוָה אַל־יָעֹז אֱנוֹשׁיִשָּׁפְטוּ גוֹיִם עַל־פָּנֶֽיךָ׃
	21 שִׁיתָה יְהֹוָה ׀ מוֹרָה לָהֶםיֵדְעוּ גוֹיִםאֱנוֹשׁ הֵמָּה סֶּֽלָה׃