Salmi 46

BIBBIA CEI 2008	LA SACRA BIBBIA
1 Al maestro del coro. Dei figli di Core. Per voci di soprano. Canto.	1 Al maestro di coro. Dei figli di Core. Su "Le vergini". Canto.
2 Dio è per noi rifugio e fortezza,aiuto infallibile si è mostrato nelle angosce.	2 Dio è per noi rifugio e presidio, grande aiuto s'è mostrato nell'angustia.
3 Perciò non temiamo se trema la terra,se vacillano i monti nel fondo del mare.	3 Per questo non temeremmo se si sconvolgesse la terra, se precipitassero i monti in seno al mare.
4 Fremano, si gonfino le sue acque,si scuotano i monti per i suoi flutti.	4 Fremono, spumeggiano le sue acque, sobbalzano i monti al suo impeto.
5 Un fiume e i suoi canali rallegrano la città di Dio,la più santa delle dimore dell’Altissimo.	5 Il fiume con i suoi canali allieta la città di Dio, ha santificato l'Altissimo la sua dimora.
6 Dio è in mezzo ad essa: non potrà vacillare.Dio la soccorre allo spuntare dell’alba.	6 Dio sta in mezzo ad essa: non vacillerà; la soccorre l'Altissimo al sorgere del mattino.
7 Fremettero le genti, vacillarono i regni;egli tuonò: si sgretolò la terra.	7 Fremettero le genti, vacillarono i regni, emise il suo grido, si scosse la terra.
8 Il Signore degli eserciti è con noi,nostro baluardo è il Dio di Giacobbe.	8 Il Signore delle Schiere è con noi, una rocca è per noi il Dio di Giacobbe.
9 Venite, vedete le opere del Signore,egli ha fatto cose tremende sulla terra.	9 Orsù, le gesta del Signore osservate, poiché egli sparge desolazione sulla terra;
10 Farà cessare le guerre sino ai confini della terra,romperà gli archi e spezzerà le lance,brucerà nel fuoco gli scudi.	10 fa cessare la guerra fino ai confini della terra: spezza l'arco, frantuma la lancia, dà alle fiamme i carri di guerra.
11 Fermatevi! Sappiate che io sono Dio,eccelso tra le genti, eccelso sulla terra.	11 Cessate, e riconoscete che io, Dio, trionfo sui popoli, trionfo sulla terra.
12 Il Signore degli eserciti è con noi,nostro baluardo è il Dio di Giacobbe.	12 Il Signore delle Schiere è con noi, una rocca è per noi il Dio di Giacobbe.