Псалтирь 87

Библия Синодальный перевод	MODERN HEBREW BIBLE
1 (86-1) Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.	1 לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש
2 (86-2) Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.	2 אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב
3 (86-3) Славное возвещается о тебе, град Божий!	3 נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה
4 (86-4) Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, --[скажут]: 'такой-то родился там'.	4 אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם
5 (86-5) О Сионе же будут говорить: 'такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его'.	5 ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון
6 (86-6) Господь в переписи народов напишет: 'такой-то родился там'.	6 יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה
7 (86-7) И поющие и играющие, --все источники мои в тебе.	7 ושרים כחללים כל מעיני בך