Salmos 1

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	NEW JERUSALEM
1 ¡Feliz el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en el camino de los pecadores, ni se sienta en la reunión de los impíos,	1 How blessed is anyone who rejects the advice of the wicked and does not take a stand in the path that sinners tread, nor a seat in company with cynics,
2 sino que se complace en la ley del Señor y la medita de día y de noche!	2 but who delights in the law of Yahweh and murmurs his law day and night.
3 El es como un árbol plantado al borde de las aguas, que produce fruto a su debido tiempo, y cuyas hojas nunca se marchitan: todo lo que haga le saldrá bien.	3 Such a one is like a tree planted near streams; it bears fruit in season and its leaves never wither, and every project succeeds.
4 No sucede así con los malvados: ellos son como paja que se lleva el viento.	4 How different the wicked, how different! Just like chaff blown around by the wind
5 Por eso, no triunfarán los malvados en el juicio, ni los pecadores en la asamblea de los justos;	5 the wicked will not stand firm at the Judgement nor sinners in the gathering of the upright.
6 porque el Señor cuida el camino de los justos, pero el camino de los malvados termina mal.	6 For Yahweh watches over the path of the upright, but the path of the wicked is doomed.