Salmos 15

BIBLIA	DOUAI-RHEIMS
1 Salmo. De David. Yahveh, ¿quién morará en tu tienda?, ¿quién habitará en tu santo monte?	1 A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill?
2 El que ando sin tacha, y obra la justicia; que dice la verdad de corazón,	2 He that walketh without blemish, and worketh justice:
3 y no calumnia con su lengua; que no daña a su hermano, ni hace agravio a su prójimo;	3 He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.
4 con menosprecio mira al réprobo, mas honra a los que temen a Yahveh; que jura en su perjuicio y no retracta,	4 In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;
5 no presta a usura su dinero, ni acepta soborno en daño de inocente. Quien obra así jamás vacilará.	5 he that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever.