Salmos 149
1101001011021031041051061071081091111011111211311411511611711811912120121122123124125126127128129131301311321331341351361371381391414014114214314414514614714814915150161718192202122232425262728293303132333435363738394404142434445464748495505253545556575859660616263646566676869770717273747576777879880818283848586878889990919293949596979899
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
BIBLIA | VULGATA |
---|---|
1 ¡Aleluya! ¡Cantad a Yahveh un cantar nuevo: su alabanza en la asamblea de sus amigos! | 1 Alleluja. Cantate Domino canticum novum ; laus ejus in ecclesia sanctorum. |
2 ¡Regocíjese Israel en su hacedor, los hijos de Sión exulten en su rey; | 2 Lætetur Israël in eo qui fecit eum, et filii Sion exsultent in rege suo. |
3 alaben su nombre con la danza, con tamboril y cítara salmodien para él! | 3 Laudent nomen ejus in choro ; in tympano et psalterio psallant ei. |
4 Porque Yahveh en su pueblo se complace, adorna de salvación a los humildes. | 4 Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem. |
5 Exalten de gloria sus amigos, desde su lecho griten de alegría: | 5 Exsultabunt sancti in gloria ; lætabuntur in cubilibus suis. |
6 los elogios de Dios en su garganta, y en su mano la espada de dos filos; | 6 Exaltationes Dei in gutture eorum, et gladii ancipites in manibus eorum : |
7 para ejecutar venganza en las naciones, castigos en los pueblos, | 7 ad faciendam vindictam in nationibus, increpationes in populis ; |
8 para atar con cadenas a sus reyes, con grillos de hierro a sus magnates, | 8 ad alligandos reges eorum in compedibus, et nobiles eorum in manicis ferreis ; |
9 para aplicarles la sentencia escrita: ¡será un honor para todos sus amigos! | 9 ut faciant in eis judicium conscriptum : gloria hæc est omnibus sanctis ejus. Alleluja. |