Salmos 146

BIBLIA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 ¡Aleluya! ¡Alaba a Yahveh, alma mía!	1 Halleluja! Lobe den Herrn, meine Seele!
2 A Yahveh, mientras viva, he de alabar, mientras exista salmodiaré para mi Dios.	2 Ich will den Herrn loben, solange ich lebe, meinem Gott singen und spielen, solange ich da bin.
3 No pongáis vuestra confianza en príncipes, en un hijo de hombre, que no puede salvar;	3 Verlasst euch nicht auf Fürsten, auf Menschen, bei denen es doch keine Hilfe gibt.
4 su soplo exhala, a su barro retorna, y en ese día sus proyectos fenecen.	4 Haucht der Mensch sein Leben aus und kehrt er zurück zur Erde, dann ist es aus mit all seinen Plänen.
5 Feliz aquel que en el Dios de Jacob tiene su apoyo, y su esperanza en Yahveh su Dios,	5 Wohl dem, dessen Halt der Gott Jakobs ist und der seine Hoffnung auf den Herrn, seinen Gott, setzt.
6 que hizo los cielos y la tierra, el mar y cuanto en ellos hay; que guarda por siempre lealtad,	6 Der Herr hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alle Geschöpfe; er hält ewig die Treue.
7 hace justicia a los oprimidos, da el pan a los hambrientos, Yahveh suelta a los encadenados.	7 Recht verschafft er den Unterdrückten, den Hungernden gibt er Brot; der Herr befreit die Gefangenen.
8 Yahveh abre los ojos a los ciegos, Yahveh a los encorvados endereza, Ama Yahveh a los justos,	8 Der Herr öffnet den Blinden die Augen, er richtet die Gebeugten auf.
9 Yahveh protege al forastero, a la viuda y al huérfano sostiene. mas el camino de los impíos tuerce;	9 Der Herr beschützt die Fremden und verhilft den Waisen und Witwen zu ihrem Recht. Der Herr liebt die Gerechten, doch die Schritte der Frevler leitet er in die Irre.
10 Yahveh reina para siempre, tu Dios, Sión, de edad en edad.	10 Der Herr ist König auf ewig, dein Gott, Zion, herrscht von Geschlecht zu Geschlecht.