Salmi (مزامير) 98

SMITH VAN DYKE	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 مزمور‎. ‎رنموا للرب ترنيمة جديدة لانه صنع عجائب. خلصته يمينه وذراع قدسه‎.	1 A Psalm of David himself. The Lord has reigned: let the peoples be angry. He sits upon the cherubim: let the earth be moved.
2 ‎اعلن الرب خلاصه. لعيون الامم كشف بره‎.	2 The Lord is great in Zion, and he is high above all peoples.
3 ‎ذكر رحمته وامانته لبيت اسرائيل. رأت كل اقاصي الارض خلاص الهنا	3 May they confess to your great name, for it is terrible and holy.
4 اهتفي للرب يا كل الارض اهتفوا ورنموا وغنوا‎.	4 And the honor of the king loves judgment. You have prepared guidance. You have accomplished judgment and justice in Jacob.
5 ‎رنموا للرب بعود. بعود وصوت نشيد	5 Exalt the Lord our God, and adore the footstool of his feet, for it is holy.
6 بالابواق وصوت الصور اهتفوا قدام الملك الرب‎.	6 Moses and Aaron are among his priests, and Samuel is among those who call upon his name. They called upon the Lord, and he heeded them.
7 ‎ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها‎.	7 He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies and the precept that he gave them.
8 ‎الانهار لتصفق بالايادي الجبال لترنم معا	8 You heeded them, O Lord our God. You were a forgiving God to them, though taking vengeance on all their inventions.
9 امام الرب لانه جاء ليدين الارض. يدين المسكونة بالعدل والشعوب بالاستقامة	9 Exalt the Lord our God, and adore on his holy mountain. For the Lord our God is holy.