Salmi (مزامير) 113

SMITH VAN DYKE	MODERN HEBREW BIBLE
1 هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب‎.	1 הללו יה הללו עבדי יהוה הללו את שם יהוה
2 ‎ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد‎.	2 יהי שם יהוה מברך מעתה ועד עולם
3 ‎من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح‎.	3 ממזרח שמש עד מבואו מהלל שם יהוה
4 ‎الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده‎.	4 רם על כל גוים יהוה על השמים כבודו
5 ‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي	5 מי כיהוה אלהינו המגביהי לשבת
6 الناظر الاسافل في السموات وفي الارض	6 המשפילי לראות בשמים ובארץ
7 المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة	7 מקימי מעפר דל מאשפת ירים אביון
8 ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه‎.	8 להושיבי עם נדיבים עם נדיבי עמו
9 ‎المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا	9 מושיבי עקרת הבית אם הבנים שמחה הללו יה