Salmi (مزامير) 112

SMITH VAN DYKE	BIBLIA
1 هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.	1 ¡Aleluya! Alef. ¡Dichoso el hombre que teme a Yahveh, Bet. que en sus mandamientos mucho se complace!
2 ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.	2 Guímel. Fuerte será en la tierra su estirpe, Dálet. bendita la raza de los hombres rectos.
3 ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.	3 He. Hacienda y riquezas en su casa, Vau. su justicia por siempre permanece.
4 ‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق	4 Zain En las tinieblas brilla, como luz de los rectos, Jet. tierno, clemente y justo.
5 سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.	5 Tet. Feliz el hombre que se apiada y presta, Yod. y arregla rectamente sus asuntos.
6 ‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.	6 Kaf. No, no será conmovido jamás, Lámed. en memoria eterna permanece el justo;
7 ‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.	7 Mem. no tiene que temer noticias malas, Nun. firme es su corazón, en Yahveh confiado.
8 ‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.	8 Sámek. Seguro está su corazón, no teme: Ain. al fin desafiará a sus adversarios.
9 ‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.	9 Pe. Con largueza da a los pobres; Sade. su justicia por siempre permanece, Qof. su frente se levanta con honor.
10 ‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد	10 Res. Lo ve el impío y se enfurece, Sin. rechinando sus dientes, se consume. Tau. El afán de los impíos se pierde.