Salmi (مزامير) 101

SMITH VAN DYKE	NEW AMERICAN BIBLE
1 لداود. مزمور‎. ‎رحمة وحكما اغني. لك يا رب ارنم‎.	1 A psalm of David. I sing of love and justice; to you, LORD, I sing praise.
2 ‎اتعقل في طريق كامل. متى تاتي اليّ. اسلك في كمال قلبي في وسط بيتي‎.	2 I follow the way of integrity; when will you come to me? I act with integrity of heart within my royal court.
3 ‎لا اضع قدام عينيّ امرا رديئا عمل الزيغان ابغضت. لا يلصق بي.	3 I do not allow into my presence anyone who speaks perversely. Whoever acts shamefully I hate; no such person can be my friend.
4 قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه‎.	4 I shun the devious of heart; the wicked I do not tolerate.
5 ‎الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله‎.	5 Whoever slanders another in secret I reduce to silence. Haughty eyes and arrogant hearts I cannot endure.
6 ‎عيناي على امناء الارض لكي اجلسهم معي. السالك طريقا كاملا هو يخدمني‎.	6 I look to the faithful of the land; they alone can be my companions. Those who follow the way of integrity, they alone can enter my service.
7 ‎لا يسكن وسط بيتي عامل غش. المتكلم بالكذب لا يثبت امام عينيّ.	7 No one who practices deceit can hold a post in my court. No one who speaks falsely can be among my advisors.
8 باكرا ابيد جميع اشرار الارض لاقطع من مدينة الرب كل فاعلي الاثم	8 Each morning I clear the wicked from the land, and rid the LORD'S city of all evildoers.