1 Cronache ( اخبار) 8

SMITH VAN DYKE	BIBBIA TINTORI
1 وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث	1 Beniamino generò Baie, primogenito, Asbel, secondo, Ahara, terzo,
2 ونوحة الرابع ورافا الخامس.	2 Nohaa, quarto, Rafa, quinto.
3 وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود	3 Figli di Baie furono: Addar, Gera, Abiud,
4 وابيشوع ونعمان واخوخ	4 Abisue, Naaman, Ahoe,
5 وحيرا وشفوفان وحورام.	5 Gera, Sefufan, Huram.
6 وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.	6 Questi sono i figli di Ahod, prin­cipi delle famiglie che abitavano in Gabaa e furono trasportati a Manahat:
7 اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود.	7 Naaman, Achia, lo stesso Gera, che li trasportò e ge­nerò Oza e Ahiud.
8 وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا.	8 Saaraim ebbe figli nel paese di Moab, dopo che ebbe rimandate le sue moglie Husim e Bara.
9 وولد من خودش امرأته يوباب وظبيا وميشا وملكام	9 Da Hodes sua moglie ebbe Iobab, Sebia, Mosa, Molcom,
10 ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء.	10 Iehus, Sechia, Marma: questi sono i suoi figli principi nelle loro famiglie.
11 ومن حوشيم ولد ابيطوب وألفعل.	11 Mehusim generò Abitob ed Elfaal.
12 وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.	12 Figli di Elfaal fu­rono: Heber, Misaam, Samad che edificò Ono, Lod e loro dipendenze.
13 وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان ايّلون وهما طردا سكان جتّ.	13 Baria e Sama furono principi delle famiglie dimoranti in Aialon, e misero in fuga gli abitanti di Get. i
14 واخيو وشاشق ويريموت	14 Ah io, Sesac, lerimot,
15 وزبديا وعراد وعادر	15 Zabadia, Arod, Heder,
16 وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة.	16 Michele, Icsfa, Ioha furono figli di Baria.
17 وزبديا ومشلام وحزقي وحابر	17 Zabadia, Mosollam, Ezeci, Heber,
18 ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.	18 Iesamari, Iezlia, Iobab, furono figli di Elfaal.
19 وياقيم وزكري وزبدي	19 Iacim, Zecri, Zabdi,
20 واليعيناي وصلّتاي وايليئيل	20 Elioenai, Seletai, Eliel,
21 وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.	21 Adaia, Baraia, Samarat fu­rono figli di Semei.
22 ويشفان وعابر وايليئيل	22 Iesfam, Heber, Eliel,
23 وعبدون وزكري وحانان	23 Abdon, Zecri, Hanan,
24 وحننيا وعيلام وعنثوثيا	24 Anania, Elam, Anatotia,
25 ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.	25 Iefdaia, Fanuel furono figli di Sesac.
26 وشمشراي وشحريا وعثليا	26 Samsari, Sohoria, Otolia,
27 ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.	27 Iersia, Elia, Zecri, furono fi­gli di Ieroham.
28 هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.	28 Questi sono i patriarchi e i principi delle fami­glie che abitarono in Gerusalemme.
29 وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.	29 In Gabaon poi abitarono: Abigabaon (la cui moglie si chiamò Maaca),
30 وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب	30 il suo primogenito Abdon, poi Sur, Cis, Baal, Nadab,
31 وجدور واخيو وزاكر.	31 Gedor, Ahio, Zacher, Macellot;
32 ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم	32 e Macellot generò Samaa: questi abitarono di faccia ai loro fratelli in Gerusalemme insieme coi loro fratelli.
33 ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.	33 Ner generò Cis, Cis generò Saul. Saul generò Gionata, Melchisua, Abinadab, Esbaal.
34 وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.	34 Figlio di Gionata fu Meribbaal, Meribbaal generò Mica.
35 وبنو ميخا فيثون ومالك وتاريع وآحاز.	35 Figli di Mica: Fiton, Melec, Taraa, Ahaz.
36 وآحاز ولد يهوعدّة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا	36 Ahaz generò Ioada, Ioada gene­rò Alamat, Azmot e Zamri; Zampi generò Mosa,
37 وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه	37 Mosa generò Banaa, di cui fu figlio Rafa, da cui nacque Elasa, il quale gene­rò Asei,
38 ولآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو واسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. كل هؤلاء بنو آصيل.	38 Asei ebbe sei figli dei quali eccone i nomi: Ezricam, Bocru, Ismaele, Saria, Obdia, Hanan; tutti questi furon figli di Asel.
39 وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث.	39 Figli di Esec suo fratello furono: Ulam, primogenito, Iehus, secondo, Elifalet, terzo.
40 وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين	40 I figli di Ulam furon uomini fortissimi, tiratori d'arco di gran valore, ed ebbero molti figli e nipoti, fino a centocinquanta. Tutti que­sti furono figli di Beniamino.