Livro dos Salmos 93

SAGRADA BIBLIA	Библия Синодальный перевод
1 O Senhor é rei e se revestiu de majestade, ele se cingiu com um cinto de poder. A terra, que com firmeza ele estabeleceu, não será abalada.	1 (92-1) Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
2 Desde toda a eternidade vosso trono é firme e vós, vós desde sempre existis.	2 (92-2) Престол Твой утвержден искони: Ты--от века.
3 Elevam os rios, Senhor, elevam os rios a sua voz, e fazem eclodir o fragor de suas ondas.	3 (92-3) Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.
4 Porém, mais poderoso que a voz das grandes águas, mais poderoso que os vagalhões do mar, mais poderoso é o Senhor nas alturas do céu.	4 (92-4) Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.
5 Vossas promessas são sempre dignas de fé, e a vossa casa, Senhor, é santa na duração dos séculos.	5 (92-5) Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.