Livro dos Salmos 76

SAGRADA BIBLIA	VULGATA
1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf. Cântico. Deus se fez conhecer em Judá, seu nome é grande em Israel.	1 In finem, pro Idithun. Psalmus Asaph.
2 Em Jerusalém está seu tabernáculo, e em Sião a sua morada.	2 Voce mea ad Dominum clamavi ; voce mea ad Deum, et intendit mihi.
3 Lá ele quebrou as fulminantes flechas do arco, os escudos, as espadas e todas as armas.	3 In die tribulationis meæ Deum exquisivi ; manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea ;
4 O esplendor luminoso de vosso poder manifestou-se do alto das eternas montanhas.	4 memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus.
5 Foram despojados os guerreiros ousados, eles dormem tranqüilos seu último sono. Os valentes sentiram fraquejar suas mãos.	5 Anticipaverunt vigilias oculi mei ; turbatus sum, et non sum locutus.
6 Só com a vossa ameaça, ó Deus de Jacó, ficaram inertes carros e cavalos.	6 Cogitavi dies antiquos, et annos æternos in mente habui.
7 Terrível sois, quem vos poderá resistir, diante do furor de vossa cólera?	7 Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.
8 Do alto do céu proclamastes a sentença; calou-se a terra de tanto pavor,	8 Numquid in æternum projiciet Deus ? aut non apponet ut complacitior sit adhuc ?
9 quando Deus se levantou para pronunciar a sentença de libertação em favor dos oprimidos da terra.	9 aut in finem misericordiam suam abscindet, a generatione in generationem ?
10 Pois o furor de Edom vos glorificará e os sobreviventes de Emat vos festejarão.	10 aut obliviscetur misereri Deus ? aut continebit in ira sua misericordias suas ?
11 Fazei votos ao Senhor vosso Deus e cumpri-os. Todos os que o cercam tragam oferendas ao Deus temível,	11 Et dixi : Nunc c?pi ; hæc mutatio dexteræ Excelsi.
12 a ele que abate o orgulho dos grandes e que é temido pelos reis da terra.	12 Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum :
	13 et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor.
	14 Deus, in sancto via tua : quis deus magnus sicut Deus noster ?
	15 Tu es Deus qui facis mirabilia : notam fecisti in populis virtutem tuam.
	16 Redemisti in brachio tuo populum tuum, filios Jacob et Joseph.
	17 Viderunt te aquæ, Deus ; viderunt te aquæ, et timuerunt : et turbatæ sunt abyssi.
	18 Multitudo sonitus aquarum ; vocem dederunt nubes. Etenim sagittæ tuæ transeunt ;
	19 vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuæ orbi terræ ; commota est, et contremuit terra.
	20 In mari via tua, et semitæ tuæ in aquis multis, et vestigia tua non cognoscentur.
	21 Deduxisti sicut oves populum tuum, in manu Moysi et Aaron.