Livro dos Salmos 146

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA VOLGARE
1 Aleluia. Louva, ó minha alma, o Senhor!	1 Laudate il Signore, per che egli è buono il al Dio nostro sia dilettevole e bella laude.
2 Louvarei o Senhor por toda a vida. Salmodiarei ao meu Deus enquanto existir.	2 Il Signore, edificante Ierusalem, congregarà li dispersi d' Israel.
3 Não coloqueis nos poderosos a vossa confiança, são apenas homens nos quais não há salvação.	3 Egli sana li contriti di cuore; e cura le contrizioni loro.
4 Quando se lhe for o espírito, ele voltará ao pó, e todos os seus projetos se desvanecerão de uma só vez.	4 Egli enumera la moltitudine delle stelle; e chiama quelle con proprii nomi.
5 Feliz aquele que tem por protetor o Deus de Jacó, que põe sua esperança no Senhor, seu Deus.	5 Grande è il Signore nostro, e grande è la virtù sua; e alla sua sapienza non è numero.
6 É esse o Deus que fez o céu e a terra, o mar e tudo o que eles contêm; que é eternamente fiel à sua palavra,	6 Il Signore riceve li mansueti; ma umilia li peccatori insino a terra.
7 que faz justiça aos oprimidos, e dá pão aos que têm fome. O Senhor livra os cativos;	7 Con melodia cantate nella confessione al Signore; nella citara salmizzate al Dio nostro.
8 o Senhor abre os olhos aos cegos; o Senhor ergue os abatidos; o Senhor ama os justos.	8 Egli copre il cielo con le nebule; e alla terra apparecchia la piova. Egli fa nascere ne' monti il fieno, e l'erba a servizio delli uomini.
9 O Senhor protege os peregrinos, ampara o órfão e a viúva; mas entrava os desígnios dos pecadores.	9 Egli dà il cibo a' loro animali, e a' figliuoli de' corvi chiamanti lui.
10 O Senhor reinará eternamente; ó Sião, teu Deus é rei por toda a eternidade.	10 Non arà il suo desio nella fortezza del cavallo; nè nelle gambe dell' uomo piacerà a lui.
	11 Al Signore ben piacciono li tementi suoi, e quelli che sperano sopra la misericordia sua.