Livro dos Salmos 136

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA VOLGARE
1 Aleluia. Louvai o Senhor, porque ele é bom, porque sua misericórdia é eterna.	1 Salmo di David per Ieremia.Noi sedessimo sopra il fiume di Babilonia, e quivi piangessimo, mentre che ricordavamo di te, o Sion.
2 Louvai o Deus dos deuses, porque sua misericórdia é eterna.	2 Noi appiccassimo li organi nostri nelli salici, in mezzo lei.
3 Louvai o Senhor dos senhores, porque sua misericórdia é eterna.	3 Per che ivi coloro, che ne aveano menati pregioni, addimandavano le parole delle canzoni; E quelli che ne condussero, dicevano: a noi cantate la laude delli cantici di Sion.
4 Só ele operou maravilhosos prodígios, porque sua misericórdia é eterna.	4 Come cantaremo il cantico del Signore nella terra estranea?
5 Ele criou os céus com sabedoria, porque sua misericórdia é eterna.	5 Se mi dismenticarò di te, o Ierusalem, sia dimenticata la destra mia.
6 Ele estendeu a terra sobre as águas, porque sua misericórdia é eterna.	6 Accostisi al mio palato la lingua mia, se di te non mi ricordarò; se non ti metterò inanzi, o Ierusalem, nel principio della letizia mia.
7 Ele fez os grandes luminares, porque sua misericórdia é eterna.	7 Arricòrdati, Signore, delli figliuoli di Edom nel giorno di Ierusalem, li quali dicono: ruinatela, ruinatela insino al fondamento.
8 O sol que domina os dias, porque sua misericórdia é eterna.	8 La figliuola di Babilonia è misera; beato colui che a te restituirà la tua retribuzione, la quale a noi hai renduto.
9 A lua e as estrelas para presidirem a noite, porque sua misericórdia é eterna.	9 Beato colui che terrà e accostarà alla pietra li tuoi piccolini.
10 Ele feriu os primogênitos dos egípcios, porque sua misericórdia é eterna.
11 Ele tirou Israel do meio deles, porque sua misericórdia é eterna.
12 Graças à força de sua mão e ao vigor de seu braço, porque sua misericórdia é eterna.
13 Ele dividiu em dois o mar Vermelho, porque sua misericórdia é eterna.
14 Ele fez passar Israel pelo meio dele, porque sua misericórdia é eterna.
15 Ele precipitou no mar Vermelho o faraó e seu exército, porque sua misericórdia é eterna.
16 Ele conduziu seu povo através do deserto, porque sua misericórdia é eterna.
17 Ele abateu grandes reis, porque sua misericórdia é eterna.
18 Ele exterminou reis poderosos, porque sua misericórdia é eterna.
19 Seon, rei dos amorreus, porque sua misericórdia é eterna.
20 E Og, rei de Basã, porque sua misericórdia é eterna.
21 E deu a terra deles em herança, porque sua misericórdia é eterna.
22 Como patrimônio de Israel, seu servo, porque sua misericórdia é eterna.
23 Em nosso abatimento ele se lembrou de nós, porque sua misericórdia é eterna.
24 E nos livrou de nossos inimigos, porque sua misericórdia é eterna.
25 Ele dá alimento a todos os seres vivos, porque sua misericórdia é eterna.
26 Louvai o Deus do céu, porque sua misericórdia é eterna.