Psalms 124

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 A Canticle in steps. Those who trust in the Lord will be like the mountain of Zion. He will not be disturbed for eternity, who dwells	1 Zarándok-ének. Dávidtól. Ha nem az Úr lett volna velünk, – vallja meg most Izrael, –
2 in Jerusalem. Mountains surround it. And the Lord surrounds his people, from this time forward and even forever.	2 ha nem az Úr lett volna velünk, amikor az emberek fölkeltek ellenünk,
3 For the Lord will not allow the rod of sinners to remain over the lot of the just, so that the just may not extend their hands toward iniquity.	3 talán elevenen nyeltek volna el minket, amikor haragjuk felgerjedt ellenünk.
4 Do good, O Lord, to the good and to the upright of heart.	4 Talán elnyeltek volna minket a vizek, rohanó patak árasztott volna el minket,
5 But those who turn away into obligation, the Lord will lead away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.	5 talán elborítottak volna a felbőszült vizek.
	6 Áldott az Úr, aki nem engedte meg, hogy fogaik martaléka legyünk!
	7 Megszabadultunk, mint a madár, a vadászok csapdájától. A csapda összetört és mi megszabadultunk.
	8 Az Úr nevében van a mi segítségünk, aki az eget és a földet alkotta.