Psalms 85

NEW AMERICAN BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 For the leader. A psalm of the Korahites.	1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎رضيت يا رب على ارضك. ارجعت سبي يعقوب‎.
2 You once favored, LORD, your land, restored the good fortune of Jacob.	2 ‎غفرت اثم شعبك. سترت كل خطيتهم. سلاه‎.
3 You forgave the guilt of your people, pardoned all their sins. Selah	3 ‎حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك‎.
4 You withdrew all your wrath, turned back your burning anger.	4 ‎ارجعنا يا اله خلاصنا وانف غضبك عنا‎.
5 Restore us once more, God our savior; abandon your wrath against us.	5 ‎هل الى الدهر تسخط علينا. هل تطيل غضبك الى دور فدور‎.
6 Will you be angry with us forever, drag out your anger for all generations?	6 ‎ألا تعود انت فتحيينا فيفرح بك شعبك‎.
7 Please give us life again, that your people may rejoice in you.	7 ‎أرنا يا رب رحمتك واعطنا خلاصك
8 Show us, LORD, your love; grant us your salvation.	8 اني اسمع ما يتكلم به الله الرب. لانه يتكلم بالسلام لشعبه ولاتقيائه فلا يرجعن الى الحماقة‎.
9 I will listen for the word of God; surely the LORD will proclaim peace To his people, to the faithful, to those who trust in him.	9 ‎لان خلاصه قريب من خائفيه ليسكن المجد في ارضنا‎.
10 Near indeed is salvation for the loyal; prosperity will fill our land.	10 ‎الرحمة والحق التقيا. البر والسلام تلاثما‎.
11 Love and truth will meet; justice and peace will kiss.	11 ‎الحق من الارض ينبت والبر من السماء يطلع‎.
12 Truth will spring from the earth; justice will look down from heaven.	12 ‎ايضا الرب يعطي الخير وارضنا تعطي غلتها‎.
13 The LORD will surely grant abundance; our land will yield its increase.	13 ‎البر قدامه يسلك ويطأ في طريق خطواته
14 Prosperity will march before the Lord, and good fortune will follow behind.