Psalms 126

NEW AMERICAN BIBLE	BIBBIA VOLGARE
1 A song of ascents. When the LORD restored the fortunes of Zion, then we thought we were dreaming.	1 Cantico de' gradi di Salomone.Se il Signore non arà edificata la casa, inIvano si affaticarono coloro che la edificano. Se il Signore non arà guardata la città, invano vigilano coloro che la guardano.
2 Our mouths were filled with laughter; our tongues sang for joy. Then it was said among the nations, "The LORD had done great things for them."	2 A voi è vano levarvi inanzi la luce; levatevi dopo che arete seduto, voi che mangiate il pane del dolore. Quando avrà dato alli suoi diletti il sonno;
3 The LORD has done great things for us; Oh, how happy we were!	3 ecco la eredità del Signore, il frutto del ventre e li figliuoli della mercede.
4 Restore again our fortunes, LORD, like the dry stream beds of the Negeb.	4 Come sono le sagitte nella mano del potente, così sono figliuoli de' profeti apostoli.
5 Those who sow in tears will reap with cries of joy.	5 Beato l'uomo che di queste cose ha empiuto il suo desiderio; non si confunderà quando parlarà sulla porta alli nemici suoi.
6 Those who go forth weeping, carrying sacks of seed, Will return with cries of joy, carrying their bundled sheaves.