ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 55
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
LXX | MODERN HEBREW BIBLE |
---|---|
1 εις το τελος υπερ του λαου του απο των αγιων μεμακρυμμενου τω δαυιδ εις στηλογραφιαν οποτε εκρατησαν αυτον οι αλλοφυλοι εν γεθ | 1 למנצח בנגינת משכיל לדוד האזינה אלהים תפלתי ואל תתעלם מתחנתי |
2 ελεησον με κυριε οτι κατεπατησεν με ανθρωπος ολην την ημεραν πολεμων εθλιψεν με | 2 הקשיבה לי וענני אריד בשיחי ואהימה |
3 κατεπατησαν με οι εχθροι μου ολην την ημεραν οτι πολλοι οι πολεμουντες με απο υψους | 3 מקול אויב מפני עקת רשע כי ימיטו עלי און ובאף ישטמוני |
4 ημερας φοβηθησομαι εγω δε επι σοι ελπιω | 4 לבי יחיל בקרבי ואימות מות נפלו עלי |
5 εν τω θεω επαινεσω τους λογους μου ολην την ημεραν επι τω θεω ηλπισα ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι σαρξ | 5 יראה ורעד יבא בי ותכסני פלצות |
6 ολην την ημεραν τους λογους μου εβδελυσσοντο κατ' εμου παντες οι διαλογισμοι αυτων εις κακον | 6 ואמר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכנה |
7 παροικησουσιν και κατακρυψουσιν αυτοι την πτερναν μου φυλαξουσιν καθαπερ υπεμειναν την ψυχην μου | 7 הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה |
8 υπερ του μηθενος σωσεις αυτους εν οργη λαους καταξεις ο θεος | 8 אחישה מפלט לי מרוח סעה מסער |
9 την ζωην μου εξηγγειλα σοι εθου τα δακρυα μου ενωπιον σου ως και εν τη επαγγελια σου | 9 בלע אדני פלג לשונם כי ראיתי חמס וריב בעיר |
10 επιστρεψουσιν οι εχθροι μου εις τα οπισω εν η αν ημερα επικαλεσωμαι σε ιδου εγνων οτι θεος μου ει συ | 10 יומם ולילה יסובבה על חומתיה ואון ועמל בקרבה |
11 επι τω θεω αινεσω ρημα επι τω κυριω αινεσω λογον | 11 הוות בקרבה ולא ימיש מרחבה תך ומרמה |
12 επι τω θεω ηλπισα ου φοβηθησομαι τι ποιησει μοι ανθρωπος | 12 כי לא אויב יחרפני ואשא לא משנאי עלי הגדיל ואסתר ממנו |
13 εν εμοι ο θεος αι ευχαι ας αποδωσω αινεσεως σοι | 13 ואתה אנוש כערכי אלופי ומידעי |
14 οτι ερρυσω την ψυχην μου εκ θανατου και τους ποδας μου εξ ολισθηματος του ευαρεστησαι ενωπιον του θεου εν φωτι ζωντων | 14 אשר יחדו נמתיק סוד בבית אלהים נהלך ברגש |
15 ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם | |
16 אני אל אלהים אקרא ויהוה יושיעני | |
17 ערב ובקר וצהרים אשיחה ואהמה וישמע קולי | |
18 פדה בשלום נפשי מקרב לי כי ברבים היו עמדי | |
19 ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים | |
20 שלח ידיו בשלמיו חלל בריתו | |
21 חלקו מחמאת פיו וקרב לבו רכו דבריו משמן והמה פתחות | |
22 השלך על יהוה יהבך והוא יכלכלך לא יתן לעולם מוט לצדיק | |
23 ואתה אלהים תורדם לבאר שחת אנשי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח בך |