ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 146

LXX	BIBBIA RICCIOTTI
1 αλληλουια αγγαιου και ζαχαριου αινειτε τον κυριον οτι αγαθον ψαλμος τω θεω ημων ηδυνθειη αινεσις	1 - Alleluia! Lodate il Signore, chè bello è l'inneggiare; al nostro Dio si dia dolce e convenevol lode.
2 οικοδομων ιερουσαλημ ο κυριος και τας διασπορας του ισραηλ επισυναξει	2 Riedifica il Signore Gerusalemme, i dispersi d'Israele raduna.
3 ο ιωμενος τους συντετριμμενους την καρδιαν και δεσμευων τα συντριμματα αυτων	3 Egli è che risana quei che hanno il cuore infranto, e fascia le lor piaghe,
4 ο αριθμων πληθη αστρων και πασιν αυτοις ονοματα καλων	4 che conta il numero delle stelle, e a tutte dà un nome.
5 μεγας ο κυριος ημων και μεγαλη η ισχυς αυτου και της συνεσεως αυτου ουκ εστιν αριθμος	5 Grande è il Signore nostro e vasta la sua potenza, e della sapienza di lui non v'ha misura.
6 αναλαμβανων πραεις ο κυριος ταπεινων δε αμαρτωλους εως της γης	6 Sostiene i miti il Signore, umilia gli empi sino a terra.
7 εξαρξατε τω κυριω εν εξομολογησει ψαλατε τω θεω ημων εν κιθαρα	7 Cantate al Signore un canto di lode [e di ringraziamento], inneggiate al nostro Iddio sulla cetra.
8 τω περιβαλλοντι τον ουρανον εν νεφελαις τω ετοιμαζοντι τη γη υετον τω εξανατελλοντι εν ορεσι χορτον και χλοην τη δουλεια των ανθρωπων	8 Egli è che ricopre il cielo di nubie prepara alla terra la pioggia. Egli è che produce il fieno sui montie l'erba a servizio degli uomini,
9 διδοντι τοις κτηνεσι τροφην αυτων και τοις νεοσσοις των κορακων τοις επικαλουμενοις αυτον	9 che dà il loro cibo alle bestie e ai piccini del corvo che gridano a lui.
10 ουκ εν τη δυναστεια του ιππου θελησει ουδε εν ταις κνημαις του ανδρος ευδοκει	10 Non nella robustezza del destriero prova egli piacere, né degli stinchi dell'uomo si compiace;
11 ευδοκει κυριος εν τοις φοβουμενοις αυτον και εν τοις ελπιζουσιν επι το ελεος αυτου	11 ma si compiace il Signore di quei che lo temono, e di quei che sperano nella sua misericordia.