Psalms 67
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KING JAMES BIBLE | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. | 1 A karvezetőnek. Hárfára. Zsoltár. Ének. |
2 That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. | 2 Irgalmazzon nekünk Isten és áldjon meg minket! Ragyogtassa arcát felettünk, |
3 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. | 3 hogy megismerjük utadat a földön, minden nemzet lássa szabadításodat. |
4 O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. | 4 Áldjanak téged a népek, Isten, áldjanak téged a népek valamennyien! |
5 Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. | 5 Örvendjenek és ujjongjanak a nemzetek, mert igazsággal ítéled a népeket, és kormányozod a földön a nemzeteket. |
6 Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. | 6 Áldjanak téged a népek, Isten, áldjanak téged a népek valamennyien! |
7 God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him. | 7 A föld megadja gyümölcsét; Áldjon meg minket Isten, a mi Istenünk, |
8 áldjon meg minket Isten, a föld minden határa félje őt! |