Psalms 148

DOUAI-RHEIMS	SMITH VAN DYKE
1 Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.	1 هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي‎.
2 The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.	2 ‎سبحوه يا جميع ملائكته سبحوه يا كل جنوده‎.
3 Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.	3 ‎سبحيه يا ايتها الشمس والقمر سبحيه يا جميع كواكب النور‎.
4 Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.	4 ‎سبحيه يا سماء السموات ويا ايتها المياه التي فوق السموات‎.
5 Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.	5 ‎لتسبح اسم الرب لانه امر فخلقت‎.
6 The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.	6 ‎وثبتها الى الدهر والابد. وضع لها حدا فلن تتعداه
7 Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.	7 سبحي الرب من الارض يا ايتها التنانين وكل اللجج‎.
8 Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.	8 ‎النار والبرد الثلج والضباب الريح العاصفة الصانعة كلمته
9 Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.	9 الجبال وكل الآكام الشجر المثمر وكل الارز
10 He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.	10 الوحوش وكل البهائم الدبابات والطيور ذوات الاجنحة
11 The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.	11 ملوك الارض وكل الشعوب الرؤساء وكل قضاة الارض
	12 الاحداث والعذارى ايضا الشيوخ مع الفتيان
	13 ليسبحوا اسم الرب لانه قد تعالى اسمه وحده. مجده فوق الارض والسموات‎.
	14 ‎وينصب قرنا لشعبه فخرا لجميع اتقيائه لبني اسرائيل الشعب القريب اليه. هللويا