Salmi 113
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
DIODATI | DOUAI-RHEIMS |
---|---|
1 ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore. | 1 Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord. |
2 Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno. | 2 Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever. |
3 Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente. | 3 From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise. |
4 Il Signore è eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria è sopra i cieli. | 4 The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens. |
5 Chi è simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne’ luoghi altissimi? | 5 Who is as the Lord our God, who dwelleth on high: |
6 Che riguarda abbasso In cielo ed in terra; | 6 and looketh down on the low things in heaven and in earth? |
7 Che rileva il misero dalla polvere, Ed innalza il povero dallo sterco; | 7 Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:: |
8 Per farlo sedere co’ principi, Co’ principi del suo popolo; | 8 That he may place him with princes, with the princes of his people. |
9 Che fa abitare in famiglia la donna sterile, Facendola diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia | 9 Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children. |