Salmos 111

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	BIBLES DES PEUPLES
1 ¡Aleluya! [Alef]Doy gracias al Señor de todo corazón, [Bet]en la reunión y en la asamblea de los justos.	1 Alléluia! De tout cœur je louerai le Seigneur, quand se rencontrent les justes, et dans l’assemblée.
2 [Guímel] Grandes son las obras del Señor: [Dálet] los que las aman desean comprenderlas.	2 Les œuvres du Seigneur sont toujours grandes, ceux qui s’y plaisent les repensent sans cesse.
3 [He] Su obra es esplendor y majestad, [Vau] su justicia permanece para siempre.	3 Grandeur et splendeur, c’est là toute son œuvre, sa justice tiendra à jamais.
4 [Zain] El hizo portentos memorables, [Jet] el Señor es bondadoso y compasivo.	4 Il a voulu qu’on rappelle ses miracles, le Seigneur n’est-il pas tendresse et pitié?
5 [Tet] Proveyó de alimento a sus fieles [Iod] y se acuerda eternamente de su alianza.	5 Il a nourri ceux qui le craignent, toujours il se souvient de son alliance.
6 [Caf] Manifestó a su pueblo el poder de sus obras, [Lámed] dándole la herencia de las naciones.	6 Son peuple a vu sa force dans ses œuvres quand il leur a donné la terre des païens.
7 [Mem] Las obras de sus manos son verdad y justicia; [Nun] todos sus preceptos son indefectibles:	7 Ses mains travaillent pour la fidélité, la justice, et ses décrets sont sûrs,
8 [Sámec] están afianzados para siempre [Ain] y establecidos con lealtad y rectitud.	8 appuyés sur une base inébranlable porteurs de vérité et de droiture.
9 [Pe] El envió la redención a su pueblo, [Sade] promulgó su alianza para siempre: [Qof] Su Nombre es santo y temible.	9 Il a envoyé à son peuple ses délivrances, il lui a prescrit son alliance éternelle: son Nom est saint et redoutable.
10 [Res] El temor del Señor es el comienzo de la sabiduría: [Sin] son prudentes los que lo practican. [Tau] Su alabanza por siempre permanece.	10 La sagesse commence avec la crainte du Seigneur bien avisés ceux qui en savent les pratiques! Sa louange sera là pour toujours.