Psalmi 60

VULGATA	BIBBIA VOLGARE
1 In finem. In hymnis David.	1 In fine, nelli inni di David.
2 Exaudi, Deus, deprecationem meam ; intende orationi meæ.	2 Esaudi, Iddio, la mia (continua) deprecazione; attendi alla mia orazione.
3 A finibus terræ ad te clamavi, dum anxiaretur cor meum ; in petra exaltasti me. Deduxisti me,	3 Dalli termini della terra gridai a te; essendo afflitto il mio cuore, nella pietra mi esaltasti. Reducesti me,
4 quia factus es spes mea : turris fortitudinis a facie inimici.	4 per che sei fatto la mia speranza: torre di fortezza dalla faccia del nemico.
5 Inhabitabo in tabernaculo tuo in sæcula ; protegar in velamento alarum tuarum.	5 Sempre abiterò nel tuo tabernacolo; sard difeso dal coprimento delle tue ale.
6 Quoniam tu, Deus meus, exaudisti orationem meam ; dedisti hæreditatem timentibus nomen tuum.	6 Però che sei Iddio mio; hai esaudito la mia orazione; hai dato la eredità alli tementi il tuo nome.
7 Dies super dies regis adjicies ; annos ejus usque in diem generationis et generationis.	7 Giungerai li giorni sopra gli giorni del re; gli anni suoi insino al dì della generazione e generazione.
8 Permanet in æternum in conspectu Dei : misericordiam et veritatem ejus quis requiret ?	8 Dimora nel cospetto di Dio sempre; chi ricercherà la sua misericordia e verità?
9 Sic psalmum dicam nomini tuo in sæculum sæculi, ut reddam vota mea de die in diem.	9 A tal modo dirò il salmo al tuo nome in SECULUM SECULI; acciò ch' io renda li miei voti di · dì in dì.