Salmi 46

BIBBIA VOLGARE	BIBBIA MARTINI
1 Per la vittoria, alli figliuoli di Core.	1 Ai figliuoli di Core. Genti quante voi siete battete palma a palma: onorate Dio con voci di giubilo, e di allegrezza.
2 O voi tutte genti, rallegratevi colle mani; a Dio cantate colla voce di allegrezza.	2 Imperocché il Signore è eccelso, terribile; Re grande di tutta quanta la terra.
3 Per che il Signore, eccelso, terribile: è re grande sopra ogni terra.	3 Ha soggettato a noi i popoli, e le nazioni sotto de' nostri piedi.
4 A noi ha soggiogato li popoli; e le genti sotto li nostri piedi.	4 Noi egli elesse per sua eredità, la bella porzion di Giacobbe, la quale egli amò.
5 A noi ha eletto la sua eredità; bellezza di Iacob, la qual amò.	5 È asceso Dio tralle voci di giubilo, e il Signore al suono della tromba.
6 Ascese Iddio col cantico; e il Signore colla voce della tuba.	6 Cantate laudi al nostro Dio, cantate: cantate laudi al Re nostro, cantate.
7 Con salmi laudate il nostro Iddio; salmeggiate; cantate al nostro re, cantate.	7 Imperocché Die è il Re di tutta la terra: con saggezza cantate.
8 Però che il re di tutta la terra è Iddio; con sapienza salmeggiate.	8 Il Signore regnerà sopra le nazioni: il Signore siede sopra il suo trono santo.
9 Regnerà Iddio sopra le genti; Iddio sederà sopra la sedia sua santa.	9 I principi de' popoli si son riuniti col Dio di Abramo, perché gli dei forti della terra sono stati grandemente esaltati.
10 Li principi del popolo sono raunati con il Dio di Abraam; perche li forti della terra grandemente sono insuperbiti.