Yermĭyahu ( ירמיהו) - Geremia 15

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	MODERN HEBREW BIBLE
1 מַעֲנֶה־רַּךְ יָשִׁיב חֵמָה וּדְבַר־עֶצֶב יַעֲלֶה־אָף	1 מענה רך ישיב חמה ודבר עצב יעלה אף
2 לְשֹׁון חֲכָמִים תֵּיטִיב דָּעַת וּפִי כְסִילִים יַבִּיעַ אִוֶּלֶת	2 לשון חכמים תיטיב דעת ופי כסילים יביע אולת
3 בְּכָל־מָקֹום עֵינֵי יְהוָה צֹפֹות רָעִים וטֹובִים	3 בכל מקום עיני יהוה צפות רעים וטובים
4 מַרְפֵּא לָשֹׁון עֵץ חַיִּים וְסֶלֶף בָּהּ שֶׁבֶר בְּרוּחַ	4 מרפא לשון עץ חיים וסלף בה שבר ברוח
5 אֱוִיל יִנְאַץ מוּסַר אָבִיו וְשֹׁמֵר תֹּוכַחַת יַעְרִם	5 אויל ינאץ מוסר אביו ושמר תוכחת יערם
6 בֵּית צַדִּיק חֹסֶן רָב וּבִתְבוּאַת רָשָׁע נֶעְכָּרֶת	6 בית צדיק חסן רב ובתבואת רשע נעכרת
7 שִׂפְתֵי חֲכָמִים יְזָרוּ דָעַת וְלֵב כְּסִילִים לֹא־כֵן	7 שפתי חכמים יזרו דעת ולב כסילים לא כן
8 זֶבַח רְשָׁעִים תֹּועֲבַת יְהוָה וּתְפִלַּת יְשָׁרִים רְצֹונֹו	8 זבח רשעים תועבת יהוה ותפלת ישרים רצונו
9 תֹּועֲבַת יְהוָה דֶּרֶךְ רָשָׁע וּמְרַדֵּף צְדָקָה יֶאֱהָב	9 תועבת יהוה דרך רשע ומרדף צדקה יאהב
10 מוּסָר רָע לְעֹזֵב אֹרַח שֹׂונֵא תֹוכַחַת יָמוּת	10 מוסר רע לעזב ארח שונא תוכחת ימות
11 שְׁאֹול וַאֲבַדֹּון נֶגֶד יְהוָה אַף כִּי־לִבֹּות בְּנֵי־אָדָם	11 שאול ואבדון נגד יהוה אף כי לבות בני אדם
12 לֹא יֶאֱהַב־לֵץ הֹוכֵחַ לֹו אֶל־חֲכָמִים לֹא יֵלֵךְ	12 לא יאהב לץ הוכח לו אל חכמים לא ילך
13 לֵב מֵחַ יֵיטִב פָּנִים וּבְעַצְּבַת־לֵב רוּחַ נְכֵאָה	13 לב שמח ייטב פנים ובעצבת לב רוח נכאה
14 לֵב נָבֹון יְבַקֶּשׁ־דָּעַת [וּפְנֵי כ] (וּפִי ק) כְסִילִים יִרְעֶה אִוֶּלֶת	14 לב נבון יבקש דעת ופני כסילים ירעה אולת
15 כָּל־יְמֵי עָנִי רָעִים וְטֹוב־לֵב מִשְׁתֶּה תָמִיד	15 כל ימי עני רעים וטוב לב משתה תמיד
16 טֹוב־מְעַט בְּיִרְאַת יְהוָה מֵאֹוצָר רָב וּמְהוּמָה בֹו	16 טוב מעט ביראת יהוה מאוצר רב ומהומה בו
17 טֹוב אֲרֻחַת יָרָק וְאַהֲבָה־שָׁם מִשֹּׁור אָבוּס וְשִׂנְאָה־בֹו	17 טוב ארחת ירק ואהבה שם משור אבוס ושנאה בו
18 אִישׁ חֵמָה יְגָרֶה מָדֹון וְאֶרֶך אַפַּיִם יַשְׁקִיט רִיב	18 איש חמה יגרה מדון וארך אפים ישקיט ריב
19 דֶּרֶךְ עָצֵל כִּמְשֻׂכַת חָדֶק וְאֹרַח יְשָׁרִים סְלֻלָה	19 דרך עצל כמשכת חדק וארח ישרים סללה
20 בֵּן חָכָם יְשַׂמַּח־אָב וּכְסִיל אָדָם בֹּוזֶה אִמֹּו	20 בן חכם ישמח אב וכסיל אדם בוזה אמו
21 אִוֶּלֶת שִׂמְחָה לַחֲסַר־לֵב וְאִישׁ תְּבוּנָה יְיַשֶּׁר־לָכֶת	21 אולת שמחה לחסר לב ואיש תבונה יישר לכת
22 הָפֵר מַחֲשָׁבֹות בְּאֵין סֹוד וּבְרֹב יֹועֲצִים תָּקוּם	22 הפר מחשבות באין סוד וברב יועצים תקום
23 שִׂמְחָה לָאִישׁ בְּמַעֲנֵה־פִיו וְדָבָר בְּעִתֹּו מַה־טֹּוב	23 שמחה לאיש במענה פיו ודבר בעתו מה טוב
24 אֹרַח חַיִּים לְמַעְלָה לְמַשְׂכִּיל לְמַעַן סוּר מִשְּׁאֹול מָטָּה	24 ארח חיים למעלה למשכיל למען סור משאול מטה
25 בֵּית גֵּאִים יִסַּח ׀ יְהוָה וְיַצֵּב גְּבוּל אַלְמָנָה	25 בית גאים יסח יהוה ויצב גבול אלמנה
26 תֹּועֲבַת יְהוָה מַחְשְׁבֹות רָע וּטְהֹרִים אִמְרֵי־נֹעַם	26 תועבת יהוה מחשבות רע וטהרים אמרי נעם
27 עֹכֵר בֵּיתֹו בֹּוצֵעַ בָּצַע וְשֹׂונֵא מַתָּנֹת יִחְיֶה	27 עכר ביתו בוצע בצע ושונא מתנת יחיה
28 לֵב צַדִּיק יֶהְגֶּה לַעֲנֹות וּפִי רְשָׁעִים יַבִּיעַ רָעֹות	28 לב צדיק יהגה לענות ופי רשעים יביע רעות
29 רָחֹוק יְהוָה מֵרְשָׁעִים וּתְפִלַּת צַדִּיקִים יִשְׁמָע	29 רחוק יהוה מרשעים ותפלת צדיקים ישמע
30 מְאֹור־עֵינַיִם יְשַׂמַּח־לֵב שְׁמוּעָה טֹובָה תְּדַשֶּׁן־עָצֶם	30 מאור עינים ישמח לב שמועה טובה תדשן עצם
31 אֹזֶן שֹׁמַעַת תֹּוכַחַת חַיִּים בְּקֶרֶב חֲכָמִים תָּלִין	31 אזן שמעת תוכחת חיים בקרב חכמים תלין
32 פֹּורֵעַ מוּסָר מֹואֵס נַפְשֹׁו וְשֹׁומֵעַ תֹּוכַחַת קֹונֶה לֵּב	32 פורע מוסר מואס נפשו ושומע תוכחת קונה לב
33 יִרְאַת יְהוָה מוּסַר חָכְמָה וְלִפְנֵי כָבֹוד עֲנָוָה	33 יראת יהוה מוסר חכמה ולפני כבוד ענוה