Salmi (مزامير) 47

SMITH VAN DYKE	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.	1 [Für den Chormeister. Ein Psalm der Korachiter.]
2 ‎لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض‎.	2 Ihr Völker alle, klatscht in die Hände; jauchzt Gott zu mit lautem Jubel!
3 ‎يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا‎.	3 Denn Furcht gebietend ist der Herr, der Höchste, ein großer König über die ganze Erde.
4 ‎يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه	4 Er unterwirft uns Völker und zwingt Nationen unter unsre Füße.
5 صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.	5 Er wählt unser Erbland für uns aus, den Stolz Jakobs, den er liebt. [Sela]
6 ‎رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا‎.	6 Gott stieg empor unter Jubel, der Herr beim Schall der Hörner.
7 ‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.	7 Singt unserm Gott, ja singt ihm! Spielt unserm König, spielt ihm!
8 ‎ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه‎.	8 Denn Gott ist König der ganzen Erde. Spielt ihm ein Psalmenlied!
9 ‎شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض‎. ‎هو متعال جدا	9 Gott wurde König über alle Völker, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.
	10 Die Fürsten der Völker sind versammelt als Volk des Gottes Abrahams. Denn Gott gehören die Mächte der Erde; er ist hoch erhaben.