Salmi (مزامير) 127

SMITH VAN DYKE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 ترنيمة المصاعد. لسليمان‎. ‎ان لم يبن الرب البيت فباطلا يتعب البناؤون. ان لم يحفظ الرب المدينة فباطلا يسهر الحارس‎.	1 Canto de peregrinación. De Salomón. Si el Señor no edifica la casa, en vano trabajan los albañiles; si el Señor no custodia la ciudad en vano vigila el centinela.
2 ‎باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما‎.	2 Es inútil que ustedes madruguen; es inútil que velen hasta muy tarde y se desvivan por ganar el pan: ¡Dios lo da a sus amigos mientras duermen!
3 ‎هوذا البنون ميراث من عند الرب ثمرة البطن اجرة‎.	3 Los hijos son un regalo del Señor, el fruto del vientre es una recompensa;
4 ‎كسهام بيد جبار هكذا ابناء الشبيبة‎.	4 como flechas en la mano de un guerrero son los hijos de la juventud.
5 ‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب	5 ¡Feliz el hombre que llena con ellos su aljaba! No será humillado al discutir con sus enemigos en la puerta de la ciudad.