Livro dos Salmos 99

SAGRADA BIBLIA	BIBBIA VOLGARE
1 O Senhor reina, tremem os povos; seu trono está sobre os querubins: vacila a terra.	1 Salmo nella confessione.
2 Grande é o Senhor em Sião, elevado acima de todos os povos.	2 Giubilate a Dio, ogni terra; al Signore servite in allegrezza. Entrate nel cospetto suo nell' allegramento.
3 Seja celebrado vosso grande e temível nome, porque ele é Santo.	3 Sappiate che il Signore è Iddio; egli fece noi, e noi non fecimo noi. Voi che siete popolo suo, e pecore della sua pastura,
4 Reina o Rei poderoso que ama a justiça; sois vós que estabeleceis o que é reto, sois vos que exerceis em Jacó o direito e a justiça.	4 entrate nelle sue porte in confessione, ne' suoi portici in lode, a confessare a lui. Lodate il nome suo;
5 Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante o escabelo de seus pés, porque ele é Santo.	5 per che soave è il Signore; in eterno è la sua misericordia; e insino nella generazione e la generazione è la verità sua.
6 Entre seus sacerdotes estavam Moisés e Aarão, e Samuel um dos que invocaram o seu nome: clamavam ao Senhor, que os atendia.
7 Falava-lhes na coluna de nuvem, eles guardavam os seus preceitos e a lei que lhes havia dado.
8 Senhor, nosso Deus, vós os ouvistes, fostes para eles um Deus propício, ainda quando puníeis as suas injustiças.
9 Exaltai ao Senhor, nosso Deus, e prostrai-vos ante sua montanha santa, porque santo é o Senhor, nosso Deus.