Livro dos Salmos 15

SAGRADA BIBLIA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Salmo de Davi. Senhor, quem há de morar em vosso tabernáculo? Quem habitará em vossa montanha santa?	1 A psalm of David. LORD, who may abide in your tent? Who may dwell on your holy mountain?
2 O que vive na inocência e pratica a justiça, o que pensa o que é reto no seu coração,	2 IWhoever walks without blame, doing what is right, speaking truth from the heart;
3 cuja língua não calunia; o que não faz mal a seu próximo, e não ultraja seu semelhante.	3 Who does not slander a neighbor, does no harm to another, never defames a friend;
4 O que tem por desprezível o malvado, mas sabe honrar os que temem a Deus; o que não retrata juramento mesmo com dano seu,	4 Who disdains the wicked, but honors those who fear the LORD; Who keeps an oath despite the cost,
5 não empresta dinheiro com usura, nem recebe presente para condenar o inocente. Aquele que assim proceder jamais será abalado.	5 lends no money at interest, accepts no bribe against the innocent. III Whoever acts like this shall never be shaken.