Livro dos Salmos 142

SAGRADA BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Hino de Davi, quando estava na caverna. Oração. Minha voz lança um grande brado ao Senhor, em alta voz imploro ao Senhor.	1 [Psalm Of David When he was in the cave Prayer] To Yahweh I cry out with my plea. To Yahweh Icry out with entreaty.
2 Ponho diante dele a minha inquietação, eu lhe exponho toda a minha angústia.	2 I pour out my worry in his presence, in his presence I unfold my troubles.
3 Na hora em que meu espírito desfalece, vós conheceis o meu caminho. Na senda em que ando, ocultaram-me um laço.	3 However faint my spirit; you are watching over my path. On the road I have to travel they havehidden a trap for me.
4 Olho para a direita e vejo: não há ninguém que cuide de mim. Não existe para mim um refúgio, ninguém que se interesse pela minha vida.	4 Look on my right and see -- there is no one who recognises me. Al refuge is denied me, no onecares whether I live or die.
5 Eu vos chamo, Senhor, vós sois meu refúgio, meu quinhão na terra dos vivos.	5 I cry out to you, Yahweh, I affirm, 'You are my refuge, my share in the land of the living!'
6 Atendei ao meu clamor, porque estou numa extrema miséria. Livrai-me daqueles que me perseguem, porque são mais fortes do que eu.	6 Listen to my cal ing, for I am miserably weak. Rescue me from my persecutors, for they are toostrong for me.
7 Tirai-me desta prisão, para que possa agradecer ao vosso nome. Os justos virão rodear-me, quando me tiverdes feito este benefício.	7 Lead me out of prison that I may praise your name. The upright gather round me because of yourgenerosity to me.